创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4062

30☆☆ハム平

中原公平2017年06月09日译者: 捡枝自便

大家好我是中原公平。

前几天终于上了30岁。

不再是"三十岁上下的人"啦。

同时感觉自己离老年人又进了一步。

看着二十岁出头时拍的照片里自己胡子怎么也长不出来的样子一阵好笑。

而现在胡子一天不剪就蹭蹭地长。

由我自己来说可能不太合适我是个童颜胡渣男。

不仅是鼻子下面和下巴脸颊也长满胡子。

大学时候曾尝试留长过胡子但发现不大合适并留下阴影。

但是呢我还是羡慕那些适合留胡须的男性。

简单地说,我的二十多岁是猛冲猛撞地度过的。

到了三十岁应该要有计划地度过了。

时间有限。只在自己懂得范围里有所建树。

清楚地决定优先顺序然后再行动。想到这我已经跃跃欲试了。

译者: 捡枝自便
4062

30☆ハム平

ハム平2017年06月09日

どうもハム平です。

先日ついに30歳になりました。
アラサーではなくサー。
老けたなーと思う今日この頃です。

20代初期の写真を見てみると髭とかもそんなに生えておらずキラキラしています。
対して、今は毎日剃らなければいけないほどにボーボーです。
自分で言うのもなんですが、童顔なのに髭ボーボー。
鼻の下、顎だけでなく頬もボーボー。
大学時代に一度だけ伸ばしてみたこともあるのですが、あまりの似合わなさにショックを受けました。
なので髭の似合う男性の方には憧れます。

話が少しそれましたが、20代はガムシャラに駆け抜けました。
30代は落ち着いて、計画的に行きたいと思います。
時間は有限。出来ることは自分の知る範囲内のみ。
優先順位をしっかりと決めて行動し、何が来てもすぐに動けるように下準備はしておきたいです。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。