创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4068

新游戏☆羊男

山本伦2017年06月19日译者: 符悠静远

即使是梅雨季节却也心情很好的晾干衣服的这个时候。

大家好我是羊男。

今年的E3游戏发表会也结束了。虽然去年痴迷于怀旧游戏现在也一边流着汗水一边玩着新游戏机的游戏。只是有一个问题,继冬天没有暖气的问题之后又要面对夏天没有空调的困境。坐在座垫上玩着游戏注意到清爽的汗水的话大概是这么想的会更加的专注。虽然现在吹着电风扇,但是晚上外面还是挺凉快的。冬天用电暖炉和电热毯敷衍过去了我觉得我也能用一个风扇战胜夏天的炎热。想着不用急着买空调继续着一边流汗一边打游戏的日子的羊男。

译者: 符悠静远

梅雨入りしたのに気持ちよく洗濯が干せる今日この頃。 どうも羊男です。   ゲームの発表会E3が今年も終わってしまいました。 去年はレトロゲームにハマっていましたが、今は汗をかきながら最新ゲーム機のゲームをやっています。 ただ1つ問題がありまして冬の暖房機器がない問題に続き冷房機器が無い問題に直面しています。 座布団の上でゲームをしているのですが、気づけば爽やかな(そうありたい)汗で色が変わっています。 今は扇風機でしのいでいますが、夜は外の方が涼しいです。 冬は石油ストーブと電気毛布でしのぎましたが、扇風機一つで夏の暑さに勝てなさそうです。   早くエアコンを買わないとと思いつつ、汗をかきながらゲームをする日がまだまだ続きそうな羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。