创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

23

曾经严格的父亲?

高桥博行2006年06月20日译者: 碎夜

大家好,我是高橋。前几天是我的生日。生日那天晚上,我从公司刚回到家时,父亲给我打了个电话。“今天是你的生日吧,怎么过的啊?”(刚从公司回来,在家里和您闲聊着?)“在家?孩子他妈,这家伙说他在家里过的,哈哈哈哈。我们啊,下次要去伊豆旅游哦。”(所以呢?)“没了,就是想说可别在那时候回来哈,就这样!”……真是活泼啊。小时候明明还是对我那么严格的父亲……

译者: 碎夜

高橋です。先日めでたく誕生日をむかえました。で、誕生日の晩のことですが、会社から帰って家でほっこりしていると父から電話がありました。「お前、今日誕生日やろ。今何しとんのや?」(会社から帰ったとこで家でくつろいでるけど?)「家で?かあさん、こいつ家におるで、わははは。父さんらな、今度伊豆に旅行に行くんや。」(だから?)「そんだけ、そのうち帰ってこいな、じゃあな!」……愉快な親です。子供の時はもうちょっと厳格な親だったのですが……。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。