创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

25

红铅笔。

トマト2006年06月22日译者: 碎夜

大家好,我是トマト。

在上次前辈无意中发现我的笔盒的地方,

不知为啥出现了很多红铅笔。简直多的离谱。

俩人一起把那些铅笔都取了出来。

这一定是心理上有啥问题!

于是乎,对“胡乱囤积红铅笔”这一心理问题进行了调查(咋回事哦……)

总之,以后会好好把笔芯用完再削新的了,对此深刻反省。实在抱歉……

译者: 碎夜
25

赤鉛筆。

トマト2006年06月22日

どうもトマトです。
この前先輩がなんとなしに僕の散乱した筆記用具入れを掘り起こした所
何故か赤鉛筆がかなり出てきました。というか出すぎました。
先輩と2人で軽く引きました。
これは心理的に何かあるに違いない!というわけで
「やたら赤鉛筆のストックを溜め込む」という心理状況について調べ中です(どんなだ・・)
というかちゃんと使い切ってから新しい鉛筆を使おうと反省。すいません・・

トマト

原画 爱吃番茄