创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

29

麦畑☆汤姆

麦畑2006年06月27日译者: 碎夜

第1991期


我的房间里种着一种叫散尾葵的观叶植物。

我叫它“姆”。

它已经陪伴我大概四年了。

最早它的名字是“汤姆”,

分株的时候,“汤”和“姆”被分开了。

“汤”和“姆”都各自茁壮成长着。

“姆”的生长方式很罕见,

可能之后又要对它进行分株了。

到时候就用“M”和“U”来给称呼它们。

译者: 碎夜
29

麦畑☆トム

麦畑2006年06月27日

1991ばか

僕の部屋にはアレカヤシという観葉植物があります。
名前は「ム」です。
もうかれこれ4年のつきあいになります。
もともとは「トム」という名前だったのですが、
株分けしたさい、「ト」と「ム」に分かれてしまいました。
「ト」の方も「ム」の方もすくすく育っています。
「ム」は類まれなる育ちっぷりで、
またまた鉢を分けることになるかもしれません。
その時は「M」と「U」って名前にになりますね。