创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

32

坂本☆梅雨です

坂本2006年06月30日

1994ばか

どうも、坂本です。

梅雨なのにこちらは、なかなか降りません、雨。
蒸し蒸しするのは嫌ですが、梅雨なら降らないと気分が出ません・・・(何の?)
と、まぁ蒸し暑い京都の夜をミニ扇風機一つで過ごしている坂本でありますが、数日前に届いた電気代の請求書を見て衝撃を受けました。
請求額3桁・・・・・・・3桁?
一人暮らしを初めて早幾年。初めて見る3桁。
俺って節約さん!てひぃ!
などと浮かれる事もなく、この一ヵ月何をしていたのか自分自身謎で仕方ありません。
いつもどおりの生活を送っていたはず。
どのみち、その穴埋めをするかのごとく来月、さ来月、想像を絶する額の請求がく..

译文尚未完成

👺

整理译文中…

😭

现有一篇 碎夜 的译文整理中

加入编辑队伍