创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

33

北之原☆奋斗中

北之原孝将2006年07月01日译者: 碎夜

第1995期


大家好,我是北之原。

身体终于习惯了这个季节了。

附近的学校也开始开放泳池了,虽然还是有点冷,但是看起来还是挺爽的样子。

我也差不多要去今年第一游了。海里还是有点冷,等暖和些再去吧。

工作的话也转入下一步作品的制作中了。一但开始的话,热情就高涨起来了。

各位敬请期待吧。

译者: 碎夜

1995バカ

北之原です
この季節にもようやく体が慣れてきました。
近くの学校ではプールが始まっていて少し寒そうでしたが、気持ちよさそうです。
そろそろ私も、プールで初泳ぎを。海はまだ寒そうなのでもう少し暖かくなってからにします。
仕事の方は次の作品に入っています。スタートからテンションを上げて進めています。
ご期待ください。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。