创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代


2030ばか

私も行ってまいりました。宇治川花火!
家から普通に絶景で見られるのですが、屋台目当てにちょっと繰り出さない?なんていう友人との会話から。
京阪宇治駅に着いたとたん、打ちあがった大玉の柳花火に思わず釘付け。真下なんですよ、駅が。だから真下から花火が見られたんですね。
こんなに近くから見たのはさすがに初めてで、火の粉が真アオリで落ちてくるなんていう、そうそうない体験にのっけから興奮してしまいました。
写真に何枚か撮ってみたのですが、微妙な映り・・・・。
映像で花火関係なんてよくあるわけですけど、やっぱり生の花火にはかなわないですね。音と光と、あと欠かせないのは空気の振動?..

译文尚未完成

👺