创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

126

物覚え☆凹

三好2006年11月06日

三好です。
歳のせいでしょうか… 
最近物覚えの悪さに、更に、素晴らしく、極端な磨きがかかってまいりまして…
仕事でやっているキャラクターの名前すら満足に覚えられないおバカに成り果ててしまいました…
女の子が三人以上居るともう区別がつかなくなります。やっと区別がつきそうになった時に次の仕事が始まったりします。
こっそり凹んでおりますが、まだまだヘコタレル訳にはまいりません。
ニン○○ドーのゲームでも買って脳を鍛えて、ニュー三好となって出直してまいります…

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。