创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
145
睡眠☆麦畑
麦畑
2006年11月30日
こんにちは麦畑です。
最近、何時に寝ても夜中の4時頃に
一度目が覚めます。
また寝るのですが。
昨夜ですが、久しぶりに金縛りが来ました。
以前なら金縛りというと恐いものでして、
脱出を試みるため、念仏を唱えたり、
足をバタバタさせてみたりしていたのですが、
目が開いても、体はまだ寝ておきたいという、
疲れを癒すための自己回復能力が働いているのだ、
と最近考え始めているので、
あまり恐がらずに、じっとしていると
金縛りは去っていきました。
译文尚未完成
我来尝试翻译
纠错
麦畑
查看 麦畑 的笔记 >>