创作者☆日记
京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代
159
健康診断
芳蔵
2006年12月24日
第2119ばか
年末の健康診断で、肝臓に異常な数字が出まして再検査。
病院に行くのも子供の頃以来で、ドキドキしながら検査結果を聞きました。
唯一の治療法は「ダイエット」だそうです。。。はい。
重病でなくて喜んでいいのでしょうが、素直に喜べません。
これは、テレビで言ってた「メタボリック症候群」予備軍ではないのか〜?
まあ、こういう事でもない限り、体のことなんて気にした事もなかったので、これからは気をつけようと思いました。
译文尚未完成
我来尝试翻译
纠错
浦田芳宪
原画の仕事を担当しています。 趣味はカメラです。サッカー観るのも好きです。
查看 浦田芳宪 的笔记 >>