创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

253

プチ☆ギックリ

三好2007年04月24日

三好です。
今朝、何気にズボンをはこうと屈んだ瞬間、腰に嫌な痛みが走りました。
椅子に座るのにも、その痛みを避けつつゆっくりと体重を移動させなければなりません。
歩くのもゆっくりです。小学生にも追い越されていきます。

ふむ。これが高○君が言っていたギックリ腰なのでは…
困りました。
でも彼ほど酷いことにはなってないので、プチギックリかな。
まあ、今回のことでハッキリしたのは運動不足が極まった、という事。
これが治ったら、通勤距離を伸ばして歩こう! 運動するぞ!

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。