创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

559

物価☆健康

三好2008年06月04日

三好です。
近頃、身近な品物がジワリジワリと値上がりしてまいりました。
額は小さくてもそれらが積み重なれば、いずれは家計にひびいて来ます。
そこで私もこれまでの無駄を反省し、エコって何?とか考えながら対処法を模索しました。
先日近所のラーメン屋さんが値上げしました。好きなお店です。美味しいラーメンを食べさせてくれます。私はラーメンが大好きなんです。
しかしこの値上げは行く回数を減らす絶好の機会。食費の節約になって塩分の取り過ぎも控えられる。好きなラーメンを我慢すれば健康になって出費が抑えられる。

家計にひびく前に心が挫けそうです。対処するのはもう少し先に延ばしました。

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。