创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

603

夏☆雷

三好2008年07月29日

第2555バカ

三好です。
yokkoさんと同じく、昨日の雷雨には驚きました。
あんなに派手な雷ははじめてです。
でも鳴り続ける雷鳴ってうるさいだけで情緒がない。
サラウンドの大音響で緩急もなく騒がれると、怒鳴り返したくなります。

夏の雷は、通り雨の後に遠くから時折聞こえるくらいがちょうどいいです。
そして荒れた天候の後の、空の美しさはまた格別です。
多彩な表情を緩やかに移し暮れていく空に見惚れてしばらく立ち尽くしました。
夏は暑いけど、好きです。


译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。