创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

773

日々☆日常

三好2009年03月06日

第2115バカ
三好です。
近頃、物事にたいするコダワリが淡白になってきた感があり、アニメーターとしての危機感を募らせております。
「慣れ」や「経験」で仕事する毎に、鈍くなる感性を自覚しております。
若いスタッフが「表現する事」そのものを楽しんで、あるいは苦しんでいる姿を目にすると、悔しさを通り越し、感動で涙が出てきたりします。
心はもうオジイです。
そんな彼らとこれからも勝負して行くために、わたしもオジイ心は忘れて、初心に返り、若いふりして、仕事に立ち向かって行こうと思います。

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。