创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

910

絵☆写真

三好2009年09月08日

第2251バカ

 三好です。
しばらくぶりに写真を撮る機会がありました。
気合を入れて臨んだのですが、カメラの設定を間違えたり、手ぶれしてしまったり‥
絵を描くこともそうなのですが、写真を撮ることも技術だったのですね。
日ごろから馴染んでいないと、良い結果は得られません。
これを機に、普段からカメラを持ち歩き、いっぱい撮りたいと思います。

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。