创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

1536

景観☆保全

三好2012年05月30日

第2863バカ

 三好です。
先日、映画でも観ようと京都市内へ出掛けて、ふと目に止まった看板に驚きました。
看板には「京都市無電柱化」の文字が!
そうです、京都市では今、無電柱化推進事業なるものが推し進められているのです。

この事業は昭和61年から都市防災を目的に景観の保全が望まれる観光地などで実施されていたらしいのですが、迂闊にもまったく気付きませんでした。
そういえば私が暮らす伏見のあの通りも、いつの間にかスッキリしていたような…

素晴らしい…
古都京都は更に美しく安全で快適な都市へと生まれ変わっていくのですね…

……  

しかし、景観という点だけで..

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。