创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

1556

四十?☆五十!

三好2012年06月27日

第2883ばか

三好です。

私事ですが最近腕が上がらなくなってきて、冷や汗をかいております。
これが噂に聞く四十肩… いや、五十肩か…

私は大丈夫なのだろうと根拠なく思い込んでいたので少々焦っております。


これはあきらかな運動不足と不摂生が原因。
ひたすら何度目かの反省をしつつ今度こそ奮起。


よし! 今日はひと駅前で下車して腕を大きめに振りながら歩いて帰ろう!!

译文尚未完成

👺

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。