创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4086

时隔两年☆wako

渡边美希子2017年07月13日译者: 意黛莉

大家好,我是渡边美希子。


前年,在アニバカ上跟大家说了种植意大利香芹失败的事情。

前天又忍不住下了苗。这次选择了比以前更容易种植的地方进行再挑战!

早早地为准备好的花盆翻土、松土。

才总算是冒了芽儿了。

因为是菜苗,生长得密集是难免的所以要及时间苗,得把它们照顾得漂漂亮亮的。


我想为了在观赏时、吃饭时都能常葆愉悦的心情而努力!

(间苗:间苗又称疏苗。对保护地播种和露地播种而言,播种量都大大超过留苗量,造成幼苗拥挤,为保证幼苗有足够的生长空间和营养面积,应及时疏苗,使苗间空气流通、日照充足。)

(欧芹,英文名Parsley,别名意大利香芹、法国香菜。食用嫩叶,作香辛蔬菜。原产地中海沿岸。主要供西餐业应用,是西餐中不可缺少的香辛调味菜及装饰用蔬菜,宜生食。)

 

译者: 意黛莉
4086

二年越しの☆wako

wako2017年07月13日

こんにちは、wakoです。

一昨年、アニバカでご報告していた種からの育成失敗のイタリアンパセリ。

先日苗をいただいたので、以前よりも簡単な所から再挑戦中です!

早々に鉢植えをひっくり返すという事もやってしまいましたが

何とか耐えて新しい葉をつけてくれました。

苗からなので、密集した所を間引くついでに早速、料理に彩りを加えてくれています。

目にも食事にも美味しい状態が長く保てるよう頑張りたいと思います!

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。