创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4087

夏季蔬菜☆北之原

北之原孝将2017年07月13日译者: 意黛莉

我是北之原。

又到了吃西红柿的季节了。

我从小就喜欢吃西红柿。不管是做菜还是做点心,西红柿都完全ok。

做点心的时候,是就着砂糖吃的。

说这话大抵会被嫌弃脸吧。

但其实用砂糖拌着吃就好像在吃水果一样,很好吃的,不过也有人能理解我这种吃法。类似于这种的还有,在热乎乎的米饭上撒黄豆粉,味道也会有微妙的变化。

我是甜党,就酱。

译者: 意黛莉
4087

夏野菜☆北之原

北之原2017年07月13日

北之原です

トマトが美味しい季節になりました。

幼少の頃から好きで。ご飯もおやつも、トマトでOK だった気がします。

おやつの時は、砂糖をかけて食べていました。

この話をすると大抵いやな顔をされます。

違うフルーツみたいで、美味しいのですが、理解を得た事は一度も有りません。

他に、ホカホカご飯にきな粉も、似たような反応で、さびしい思いをしたことが有ります。

甘党ですね。

北之原孝将

负责演出和原画的工作。 喜欢在混合水域钓鱼。