创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4091

危机☆唐田

唐田洋2017年07月20日译者: 意黛莉

好久不见。

昨日的梅雨宣告了真正的真天到来了。

不擅长应对夏天的自己也自然进入了这个辛苦的时节。

不过,广岛三箭俱乐部也很辛苦(某足球俱乐部)。

到目前为止核心选手转会的消息很多,

好歹得有个像样的队伍啊,但这次我看药丸。

说实话我觉得三箭出身的森保教练建立的长期政权并没什么不妥,但球队并未能如愿。

只能在下一场比赛期待新教练杨琼森的手腕和选手们的奋起了。狼狈地奋战也好、被幸运女神眷顾也好,请让我看到胜利的曙光。

译者: 意黛莉
4091

ピンチ☆唐田

唐田2017年07月20日

お久しぶりです。
昨日ついに梅雨開け宣言があり夏本番ですね。
夏がほんと得意ではない自分としては大変な時季に突入してしまいました。

さて、地元広島サンフレッチェが大変です。
これまでも中核の選手が移籍していくことが多かったのですが
なんとか上手くチームとしてやってきたのですが、今回ばかりはダメだったみたいです。
サンフレ出身の森保監督で長期政権を築いてくれるといいなぁと思っていたのですが、
願いは叶わなかったです。
新監督のヤン・ヨンソン監督の手腕と選手の奮起を期待しつつ次の試合を待っています。
泥臭くてもラッキーでもいいので勝ち星を見せてほしいです。

唐田洋

担任原画的工作。 兴趣是看电影和观战足球比赛。