创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4093

夏☆那个

木上益治2017年07月24日译者: 符悠静远

早上上班时,在电车上坐着的时候突然注意到,"啊,已经是暑假了啊。" 一不小心夏天就到了。

好险,好险。

一年只有一次夏天,得好好的享受…


首先想要实现的想法是,平常要吃的那个。

仅仅用勺子舀几勺放入口中,脑袋便传来一阵激痛,那个。

近期去到什么地方吃了,实际的感受到了夏天,不过有点后悔吃了那个。

译者: 符悠静远
4093

夏☆あれ

三好2017年07月24日

朝の通勤時、電車で座れることが度々あって「ああ、夏休みか…」と最近気が付きました。

うっかりしているうちに夏がもう来ておりました。

あぶない、あぶない。

一年に一度しかない夏ですから、しっかり満喫しなければ…

と、考えて先ず実行したいのは、ありきたりですがあれを食べること。

スプーンで数回口の中に入れただけで激痛が頭を襲ってくる、あれです。

近いうちにどこかへ食べに行って、夏を実感しつつ、食べたことを後悔したいと思います。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。