创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4098

学习的技艺☆藤田

藤田春香2017年07月31日译者: 符悠静远

大家好我是藤田。


最近重新捡起了小时候学过的芭蕾舞。

身体十分僵硬,双腿也只能开到90度的我,通过每天的伸展运动大概花了一周的时间能分开到130度了。


但是不知道为什么在这之上很难进步了。

因为有过快乐的记忆所以重新开始了在变得柔软的时候又想起从前张开腿对着墙壁,然后压着使其伸展的时候痛到哭的事情了。

我的身体现在是真的很僵硬所以估计先得拉伸很长一段时间希望能很好的坚持下去。

虽然是完全丢掉了柔韧性的没用的身体。

但是一旦开始尝试,脚尖也好,手型也好侧背的方式也好,都好好的残留在身休当中让我有点感动。


不管是学习培养特长打工还是进行社团活动。我想转过头一看觉得有过这种经历太好了的事情还有很多。总觉得这些经历和现在的工作也有紧密的连接。


再次回首的时候要是也能连接到今后的事情就好了,这么想着的今天的这个时候。

译者: 符悠静远
4098

習い事☆藤田

藤田2017年07月31日

こんにちは藤田です
 
最近、子供のころ習っていたバレエを再開しました。
体はガチガチで足も90度くらいしか開かない私ですが毎日ストレッチをやるようになると
一週間ほどで130度くらいまで開くようになりました。
 
しかしなぜかそれ以上がなかなか進みません。
楽しかった記憶があるので再開しましたが柔軟をしていると昔足を広げたまま壁に向かい
後ろから押されるストレッチで痛くて泣いていたこととかも思い出してきました。
本当に本当に体が硬いので先はかなり長くなりそうですが根気よく続けていきたいと思います。
柔軟さはからっきし忘れ去られたなさけない体ですが
いざやってみるとつま先とか手の形や背筋だったりの置き方は覚えていて
ちゃんと体に残っているんだなぁとちょっと感動しました。
 
勉強も習い事も部活もバイトも。振り返ってみるとやってて良かったと思うことが多いんだろうな
とおもいました。なんとなくですが今のお仕事にも繋がっているような気がします。
 
再回したことでまたこれからの事につながっていけばいいなぁと思う今日この頃です。

藤田春香

演出・原画担当しています。サメが好き。