创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4099

新机器☆植田弘贵

植田弘贵2017年08月01日译者: 虫虫虫

大约在两年前,我有一辆因为喜欢其设计而购买的自行车,但是这车比想的还要震动剧烈长时间骑行的话会觉得头疼。

虽然我很喜欢它的设计…

于是对于新机器二号的购买,我做了检讨……

但是我还是在犹豫到底购买哪个种类。

果然应该购买一辆避震强的山地车吗?我这么思考着。

顺带一提,本人学生时代虽然骑的是普通的自行车,但是坐起来感觉很好。

不管怎么说像这样骑了十年车。

因此现在我在考虑到底是选择基本的自行车还是山地车。

但是一到了车店里我就被丰富的自行车种类吸引住了完全离不开目光。

最后并没有购买!



总之在下次的笨蛋日常之前决定好自己想要的自行车吧定了一个比较低的目标呢。

译者: 虫虫虫

2年ほど前、デザインに惹かれて購入した自転車があります、
しかしながらこの自転車思いのほか振動が激しいせいか長時間乗っていると頭痛がしてしまうのです。
デザインは好みなのですが。。

そこでニューマシン二号の購入を検討しているのですが、、、
どの種類を購入すべきか迷っております。
やはり振動に強そうなマウンテンバイクだろうかと考えているのですが。。。

ちなみに学生の頃はいたって普通な自転車を乗っていましたが、乗り心地は良かったのです。
何だかんだ10年ぐらいは乗っていたような?
なので今はいたって基本的な自転車かマウンテンバイクかで考えています。

しかし、いざお店で自転車をみると豊富な品ぞろえで目移りしてしまいます。
つまり!中々購入出来ません!

とりあえず、次のアニバカまでに欲しい自転車は決めておこうと、
比較的低い目標をたてておくのでした。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。