创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4103

手办☆河童

秋竹齐一2017年08月07日译者: 符悠静远

大家好老朋友给了我一个巨大的短○大魔王手办我是河童。

前几天在游戏中心试了下抓娃娃机。平时我是不玩的只是偶然看到了加上迪○尼的模型质量也很好所以挑战了下。

试了几次,乍一下没有成功,不过好好的整理下获得的情报的话感觉可以做到。

钩爪的强度和可动范围、操作台的癖性、对于物理运动的预测…因为很仔细的观察了各种各样的事情,

花费不到1000日元就得手了。

感觉多少有点运气的成分所以还是有点难,不过非常开心。

在工作中,观察也是很重要的,不过关系到自己的荷包的时候能更加集中注意力吧。

不,不,我觉得应该更多的关注自己的工作。

译者: 符悠静远
4103

フィギィア☆河童

河童2017年08月07日

どうも!古い友人が巨大ピッ○ロ大魔王フィギアをくれました!河童です。

先日、ゲームセンターでUFOキャッチャーをやりました。普段やらないのですが、たまたま見た

ディ○ニーのフィギアが出来栄えが良かったので挑戦しました。

何度かやってみて解りましたが、一見取れなさそうで、うまく情報を整理していけば取る事が出来ると感じました。

アームの強さや可動範囲、台の癖、物理的動きの予測・・・しっかり観察するといろんな事が解るので

1000円いかないくらいで取れました。

多少の運もあると思うので難しいですが、楽しかったです。

仕事でも観察が大事なのですが、自分の身銭を切っていると更に集中力が増すものだなと・・・

いやいや、もっと仕事に対して集中していきたいと思います。

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!