创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4106

闹钟☆wako

渡边美希子2017年08月10日译者: 意黛莉

大家好,我是渡边美希子。

对于一些大场面还没怎么画过,所以正苦恼着在夏日傍晚的天空下的帅气遭遇该怎么画。因为我每年夏天的活动都很私人。


夏日,每天早上在蝉的合唱中醒来。回家路上也聆听着蝉的鸣叫,但家附近的蝉好像没有夜行性的,都是早上开始吵吵。

所以夏天的早上自然而然被吵醒,而下雨的日子却悄无声息的,很容易就又睡过去来场回笼觉,没多久又因为想起什么而惊觉坐起。

这简直是自然的闹钟,虽然很便利但也容易让人疏忽大意呢。

译者: 意黛莉
4106

目覚まし☆wako

wako2017年08月10日

こんにちは、wakoです。

催し的なものにはまだ触れていませんが、夏の夕空の格好よさに遭遇してはどう描けば良いかに悩んでいます。個人的には毎年の夏のイベントです。

蝉の合唱に毎朝起こされては夏を感じる今日この頃。

通勤路途中の蝉は夜でも鳴いていますが、家回りの蝉は幸い夜行性になっていないようで、朝一斉に鳴きはじめています。

目覚ましいらず状態だなぁと思っていた所、雨の日は静かなもので、二度寝からの熟睡に入りかけて飛び起きる事に。

自然の目覚まし、便利ですが油断は禁物ですね。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。