创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4113

夏☆空

木上益治2017年08月22日译者: 虫虫虫

今天的京都也是没有辜负期待,非常的闷热。

这种日子,真想把工作放在一边把自己关在空调房里!

但是那种事自然是不能做的,今天也要努力工作啊。


那么三好我在这段时间有空的时候会对着夏天的天空拍照。

尽管一年到头,我都会拍摄天空的照片不过夏日天空那跃动的表情之丰富是非常特别的。其拥有让人恨不得从早上眺望到晚上的魅力。

—年里都是夏天就好了,因为喜欢这个时候的天空,我如此认真想着。

只要没有那凶恶的日光……

译者: 虫虫虫
4113

夏☆空

三好2017年08月22日

本日の京都も期待を裏切らず、とっても蒸し暑いです。

こんな日は仕事を放り出してクーラーの効いた部屋に閉じこもっていたい!

が、そういう訳にもいかないので、今日も仕事に励んでおります。

さて、三好はこの時期の空いた時間、夏空の写真を撮ったりしております。

一年中、空の写真は撮るのですが、夏空の躍動的な表情の豊かさは格別です。

早朝から日が暮れるまでずっと眺めていたいほど魅力的です。

一年中夏ならいいのに、と本気で思えるほどこの時期の空が好きです。

あの凶悪な日差しさえなければ…

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。