创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4117

买了地图☆石原

石原立也2017年08月28日译者: 符悠静远

我是石原,我买了张地图。

电视上说许多美国人好像都不知道北朝鲜的位置。

在形势紧张的现在

我想这样子会很困扰的比如前几天在西班牙巴塞罗那发生的恐怖活动。

”巴塞罗那!你知道的办过奧运会的地方…但是我不知道…”

这样子不行。

于是买了张地图。

类似海报,贴在墙壁上的那种。

也有人说在网上看地图不就好了吗。

那也得上网才能看。

但是如果正在做饭或者是放热水的时候,

不就不能看地图了吗。

写成这样能看懂吗?举个例子

一边看九点的新闻,一边做晚饭的事情也是很多的吧。没错我把地图贴在厨房了,



仅仅在厨房好好的贴上去了。

译者: 符悠静远

地図を買いました。石原です。

アメリカの多く人々が
北朝鮮の位置を知らないらしい、ってTVでやってました。
緊張高まる昨今 それでは困るなーと思っていたところに、
先日のスペイン、バルセロナのテロです。
「バルセロナ!知ってる!オリンピックやったところだ!
…でも場所知らない…」

これではいかんという事で
地図を買ったのでございます。
壁に張れるポスタータイプのものです。

ネットで地図を見れば良いじゃないですかとも言われました。
そりゃネットでも見ます。
でも飯作ってる間や お湯が湧くのを待っている間に
ボヤーッと眺めていたいじゃないですか。
それと、今書きながら分かったのですが
九時のニュースを見ながら
晩ご飯作ってることが多いというのもあるからですかね。
はい、地図はキッチンに貼っているのです。

キッチンだけに きちんと貼ってます。

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。