创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4125

形成习惯☆wako

渡边美希子2017年09月07日译者: 意黛莉

大家好我是wako。

上次说到蝉的话题,然而现在已经完全变成了铃虫的合唱。转眼间就到秋天了。

自从从电视里知道了久坐的危害以后,没事就会站起来活动一下,活动一下双脚。长时间坐着血流滞胀还容易静脉曲张。

画画的时候太过于专心了,时间一长就赶快休息一下。

血液循环感觉便好了,集中力也提高了,可能是我得错觉?

虽然还不知道效果到底如何,但是能注意到自己的健康了就是好的开始!类似这样的事,我会时刻注意。

译者: 意黛莉
4125

流れをつくる☆wako

wako2017年09月07日

こんにちはwakoです。

前回は蝉の話題を書きましたが、今はすっかり鈴虫の合唱に変わりました。あっと言う間に秋ですね。

テレビで座り過ぎの健康リスクについて見て以来、立ち上がる時間を作ったり、足をぶらぶらさせたりしています。長時間座ったままだと血流が滞ってよろしくないそうです。

絵を描いていると熱中しすぎて、ちょっとした休憩も忘れて体が固まっていたのが、すこーし緩和されているような、いないような?

血の巡りが良くなって、集中力がアップした気がするような、しないような?

効果の程はまだ不明ですが、気を配っておくのが健康への第一歩!という事で、意識を続けようと思います。

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。