创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4132

步行☆休息

木上益治2017年09月19日译者: 虫虫虫

最近三好我在休息的时候毅然来了一个当天往返的小旅行。

兼顾消解平时运动不足的目的我挑战了步行。

进入九月之后在奈良的寺庙巡游在天桥立附近到处走了一走。

但是在开始行走的一小时后旅行的信心就消失了变得只是在想坐下来休息的事情。

实际上变成了频繁的走走停停的状态。

尽管如此经过一天的步行体力稍稍回复了不过如果能带来良好的工作状态的话 ……我如此想到。

译者: 虫虫虫
4132

歩く☆休む

三好2017年09月19日

ここのところ三好は休日に日帰りの小旅行を敢行しております。

日頃の運動不足の解消を兼ねて、歩き倒そうと云う訳です。

九月に入って奈良のお寺を巡り、天橋立近辺を歩き回ってまいりました。

しかし歩き始めて一時間ほども経つと、旅行気分はどこかへ消えて、座って休むことしか考えられなくなります。

実際、頻繁に休憩を挟んで歩くことになります。

まあ、それでも一日歩けば体力も少しは回復し、それが良い仕事に繋がれば… と、思っておるのですが…

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。