创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4135

垃圾☆J・U

鹈之口让二2017年09月22日译者: 捡枝自便

每年夏天我都会去农田里帮点忙。

在水田里耕作时总是会发生有趣的事。

我家的水田是沿着道路的

所以会有各种各样的东西被扔进田里。

当看到有垃圾被扔进田里,总是不禁有点生气但转念一想,“这种东西为什么会被扔呢?”心情反倒变得有点愉快。

今年发现的最有趣的垃圾是便利店使用的出纳机。出纳机在水田里唰唰地转着的场景想想就好笑。啊啦啦差不多就种。

译者: 捡枝自便
4135

ゴミ☆J・U

J.U2017年09月22日

毎年、夏は田んぼの世話が日課になります。
その水田耕作でいつも楽しい事がおこるのです。
我が水田は道路沿いにあるので、
様々な物がやっぱり捨てられるんです。
ゴミが捨てられると、ついつい怒ってしまうものなのですが
どういうわけか「何でこんなものを捨てるのかな?」と
逆に愉快な気持ちになってしまいます。
今年は特に面白かったモノはコンビニなどお店で使用する「レジ」でした。
水田にレジがゴロ~ンと転がっている光景にはついつい笑いが。
あらら~?という感じです。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。