创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4138

新机器2☆うえぴ

植田弘贵2017年09月27日译者: 小鸟游绿花

虽然前段时间买了新机器(自行车),但是还没有完全做好……

大家好,我是植田弘贵。

前段时间我在网上搜索京都附近的自行车店的时候,发现了一家很感兴趣的店家,据说他们的自行车从头到尾都是在京都自己组装好的……

很感兴趣啊。

放假的时候,我来到那家自行车店,在和(店长?)聊了一会儿我决定买一件新机器。到这里还是没有什么问题的……

不过看起来这里的自行车的车架涂装可以自由选择……

这可麻烦了,我还以为是给几种颜色可以选择呢,所以关于颜色方面就没怎么细想……

所以颜色暂时就还没决定,但是不在近期决定下来又不行,啊,怎么办呀。


ニューマシン(自転車)を購入しました、とは言えまだ出来上がってはいないのですが。。
どうも、うえぴです。

先日ネットで京都近辺の自転車屋を探していたのですが、
興味深いお店がありまして、
扱っている自転車が京都で一から作っている自転車なんだとか、、

興味深い。。。
休日、件の自転車屋に行き、お店の方(店長?)とあれこれ話してニューマシンの購入を決定。
ここまでの流れは良かったのですが、、、
どうやら自転車のフレームの「色」が自由らしく、どんな色でもOKらしいのです。。

困りました、てっきり数種類の色から選ぶものかと思っていたので、
色に関して深く考えていませんでした。。

なので色は一旦保留中なのです、
近々決めないといけないのですが、あーどうしよう。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。