创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4141

想要的东西☆八厶平

中原公平2017年10月02日译者: 符悠静远

大家好我是八厶平。

度过了没什么物欲的上半年现在终于有想要的东西了。小汽车、电动自行车、车库、液晶数位板!

每个都起码价值10万日元以上很为难。

现在正在努力的存钱。

我想今年买电动自行车明年买小汽车。

不过我现在只是个挂牌司机所以在那之前得先去驾校。

译者: 符悠静远

どうも、ハム平です。

物欲があまりなかった2017年上半期でしたが、ついに欲しいものが出てきました。
車、電動自転車、物置、液タブ!
どれも10万円以上する高価なものばかりで困ります。
今頑張って貯金をしているところです。
今年に電動自転車、来年に車は買いたいと思います。
と、その前にペーパードライバーなので、まずは教習所に行ってきます。

中原公平

我是负责原画的公平。 喜欢听音乐,偶尔会自己演奏。 最近的乐趣是下班后骑摩托车。