创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4143

map☆わさび

小川太一2017年10月04日译者: 小鸟游绿花

大家好,我是小川太一。

我的兴趣说来有些普通,我喜欢偶尔打开手机上的地图软件硏究一番。

最近,我因为出差坐新干线,偶尔就会看看地图。

在我看了大河剧之后,坐新干线经过关之原的时候心情总会莫名高涨起来。

在有名的大名统治的领土和现在的日本地图重叠起来的瞬间,我的心中对这片陌生的土地有了些许亲近感。因为这个我对这片土地的地理人情有了些兴趣,因为这个让自己涨了见识,我觉得也算是一个乐趣吧。有的时候,坐着电车总感觉是在一直走直线,但是看地图的GPS的时候才发现居然转了一个大弯,本来以为左手边一直是北边,结果到了车站才发现是东边,我因为这种无聊的事情居然也感动了。

不过这样小小的兴趣,也许可以通过“考察”这个点延伸到发现事物真相的“见解”,想到这里,还是不能轻视这个兴趣呢。

在我做动画的演出的时候,也有过小小的兴趣和好奇心的终点往往是重要的灵感来源的事发生。

所以我觉得把自己的本心也需要好好珍惜呢。

4143

マップ☆わさび

わさび2017年10月04日

こんにちは、わさびです。

ちょっと地味な趣味ですが、地図アプリを開いて、ただただ地図を眺めるているのが好きです。
最近、出張で新幹線なんかに乗ると、ついつい地図アプリを開いて見ていたりしています。
大河ドラマなんか見た後に、新幹線で関ヶ原あたりを通過する時なんかはちょっとテンションあがります。
名だたる大名が治めていた領地と、現在の日本地図を照らし合わせたりすると知らない土地でも親近感が湧いたり、
それがきっかけでその土地の地理に少し興味が出でて、そんな感じで知識が広がったりするのが楽しかったりするわけです。
それとか、電車にただただ乗ってるだけだと真っ直ぐ走ってるように感じても、地図上で見ると
ものすごく大回りしていたりして、左が北だと思っていたのが駅に着くと東になっていたりとか、
わりとしょうもないことで感動しています。
でも、そんな小さな興味が、「考察」へつながって引いては本質を見通す「見識」に繋がるのかなと
思うと、なかなか馬鹿にできないなぁと。
アニメーションの演出をやらせていただいていますが。
そういった小さな興味や好奇心が大きなインスピレーションに繋がることはよくあります。
そう考えると、素直な気持ちを大切にしていきたいと思う今日このごろです。

小川太一

负责演出工作的男孩。