创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4144

Moon☆さわわ

泽真平2017年10月05日译者: 夏至

大家好,我是泽真平。

昨天是中秋明月啊。

似乎比平常看起来更明亮的美丽满月(几乎是满月)。

我家也是由妻子做好芋头馅的黄色米粉团子,全家一起美味地享受。然后,在这里突然产生了疑问。

关于满月,

18点左右刚刚升到东方的满月明明很大,24点左右升到中天的满月看起来就小了啊。为什么呢?

重新思考一下,中天时的月亮距离上应该更近才对。

因为大气层的折射吗?

因为光线散射的关系吗?

苦恼地想了很多,一点答案都没得到。

实在没办法只能向互联网求助,结果非常吃惊。

是错觉哦?错觉。

实测之后好像几乎是一样大小。

是因为人类的眼睛,不对,是大脑的关系吗。

世界上到处仍是不可思议的东西。

译者: 夏至
4144

むーん☆さわわ

さわわ2017年10月05日

どうもさわわです。

昨日は中秋の名月でしたね。
いつもより心なしか明るく見えるきれいな満月(ほぼ満月)でした。
我が家も嫁さんがサツマイモ入りの黄色い団子をこさえてくれて、みんなでおいしくいただきました。
さて、そこでふと疑問に思うことがあったのです。
満月、
18時くらいの、東に登った直後の満月は大きいのに、24時くらいの南中した満月は小さく見えますよね。
何故でしょう?
改めて考えてみると、距離的にはむしろ南中した時の月のほうがわずかに近いはずです。
空気の層による屈折?
光の散乱が関係してるのか?
等々思い悩んでみましたが、一向に解答は得られず。
仕方なくインターネットに頼ることにしたのですが、なんとびっくり。
錯覚だそうです。
錯覚ですよ?、錯覚。
実測するとほとんど同じらしいです。
人間の目、いや、脳でしょうか。
世界はまだまだ不思議であふれています。

泽真平

原画やってます。さわわです。 メカと山をこよなく愛する元野生児! 最近はぷにっとした手のしわを描くのが好きです。