创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4151

—年☆八木?

羽根邦广2017年10月17日译者: 虫虫虫

从那件事之后已经过了一年了?好快啊。

工作之后这么想的次数会增多我是这么认为的在看的各位也会存在这种感觉吗?去年是在健康体检中感觉到了这点今年却在完全不同的事情里感觉到了。

是万圣节。


看见了万圣节式样的点心包装"啊?已经又经过了一年了吗?深深感觉到了这点呢。虽然化妆啊发糖啊之类的事情都没有做过,但是这个节日已经在生活中好好的扎根了。


最近我觉得街道里积极参加祭典的人也变的越来越少了。

这种节日活动说不定会固定下来呢。

一年有一次这种日子也许会更好。


……然后到了明年想起了这篇文章的话,

"又经过了一年吗!?”,我一定会这么说的吧。

译者: 虫虫虫
4151

一年☆八木?

八木?2017年10月17日

「もうあれから一年経つの!? 早いなぁ。」

なんてことが社会人になると増えると思いますが、そう感じる毎年のイベントって皆さんはありますか?

去年までは健康診断でそれを感じていたんですが、今年は初めて違うイベントで感じました。

『ハロウィン』です。

ハロウィン仕様のお菓子のパッケージを見て、「もう一年も経ったっけ?」としみじみ感じてしまいましたね。

仮装したりお菓子配ったりなんてしたことないのに、生活の中にはしっかり根付いてきているようです。

最近は町内のお祭りに積極的に参加される方が少なくなってきていると思うので

こういうお祭り的なイベントが定着するのかもしれませんね。

一年に一度くらいはそんな日があった方がいいのかもしれません。

……そして来年、この記事書いたこと思い出して

「もう一年も経ったっけ!?」なんてきっと言ってるでしょうね。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。