创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4156

金桂的香味☆石原

石原立也2017年10月24日译者: 虫虫虫

前几天在罗姆剧场举办了京阿尼感谢祭第一部分。洗足大学的演奏真是太棒了呢!

大家好,我是石原。

那么,来说说我得了十多年鼻炎吧,

之前嗅觉严重到基本上分辨不出气味的程度,去医院拿药吃了之后,渐渐的好转了。

之前我觉得,”只是分辨不出味道的程度没那么不自由的吧"然后就放在一边没管它。治好了之后完全就不一样了。

获取的信息量增加,简直就像雷达的范围一下子扩大了一样。我一下子就了解了各种各样的味道。

因为是秋天,从附近飘过来金桂的香味。

我很喜欢金桂的香气,真是让人高兴呢。

食物也变得美味了!

其实对于食物的味道来说,舌头的感觉只占到两成左右,其它大多数好像都是气味的作用。

这么说来,遇到讨厌的食物的时候可以把鼻子掐住呢。

当我闻不到味道的时候吃了香蕉味的巧克力,但是却完全感受不到香蕉的味道。

也就是说,在这十年中,我失去了食物八成的味道。

( ̄ω ̄;)

话说,嗅觉的恢复虽然是件好事,但是厨房的垃圾箱之类的讨厌的味道也能闻到了。切好的蔬菜不需要的部分我会直接扔掉。

不知不是错觉,洗澡的时候也有少许霉味。

细菌也是臭的。

这个周末也有京阿尼感谢祭活动。

请大家多多关照。

译者: 虫虫虫

先日はロームシアターで京アニイベントでした。
洗足さんの演奏素晴らしかったですね!
石原です。

さて、僕はここ十年ほど鼻炎を患っていて
匂いがほとんど分からないくらい嗅覚がダメになっていたのですが
病院で薬をもらったりして、だんだん治ってきました。

「匂いくらい分からなくても大して不自由しないだろう」などと思って
ほったらかしにしていたのですが
治ってみると段違い。
情報量が増加して、まるでレーダーの範囲が一気に広がったようです。
いろんな匂いが分かります。
秋なので近所からキンモクセイの良い香りが漂ってきます。
キンモクセイの香りはとても好きなので嬉しいですねー。

食べ物も美味しい!
実は「味」と言うのは、舌で感じるのは2割ほどで
ほとんどは嗅覚らしいのです。なんと!

そういえば、嫌いなものを食べる時に鼻をつまみますね。
匂いが分からない時に「バナナ味」のチョコを食べても
バナナの味なんか全然しませんでした。
つまり僕はここ十年ほど味の八割がたを失って食べていたのであります。
( ̄ω ̄;)

さて嗅覚が戻ったのはいいのですが、
台所のゴミ箱とか、嫌な臭いも分かるようになりました。
切った野菜のいらない部分とか捨てるんで、ちょっとクサいです。

気のせいかお風呂も少しカビ臭い。
菌も臭え(きんもくせえ)。




今週末も京アニイベントです!
よろしくお願いします!

石原立也

演出のお仕事をしています。 趣味はカメラいじりかな。旅行に行きたいです。