创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4158

我们现在☆池田晶子

池田晶子2017年10月27日译者: 捡枝自便

我们现在!!两年一度的庆典!

大家周末的准备做得怎么样了啊。天气的话…

台风来得很慢,所以我想是不会有像上周末的大雨了,

但是大家过来的时候还是请注意安全呢☆

我是池田晶子,大家好!距上次庆典已经有两年了。两年真是转眼即逝呢!

这次总算是在京都博览会全馆举办活动了。

还没有买票的各位也能在当日买到票,大家一定要来逛逛秋天的京都呢☆

话说回来!

这次要跟来京都的各位说明这样一件事!

来京阿尼商店的大家可能还不知道,京阪电车六地藏站和木幡站立有京阿尼商店的看板啦。

这次,配合两年一度的庆典,我们重新绘制了新的插画来替换原有的看板插画!

从京都展览会到京阿尼商店过来一共有四枚新的插画,请记得确认!

《希望传达的旋律》从明天开始将作为礼物送给入场五周目的来客!

《特别版Free! -Take Your Marks-》明天也要公映啦!

有请大家欢度文化之秋的京都!!!

译者: 捡枝自便

私たちは今!!2年ぶりのお祭りです!
みなさんこの週末の準備はいかがでしょうか。お天気は・・・
台風は遅れてきているので先週末のような大降りにはならないとは思いますが、
みなさまどうぞ気を付けてお越しくださいませ☆

クリスです、こんにちは!2年ぶりのおまつりです。2年はあっという間ですね!
今回はなんとみやこメッセ全館での開催です。
チケットをお持ちでない方も当日券の販売もありますので、秋の京都へぜひ遊びに来てくださいね☆

ところで!
なんと、京都へお越しの皆さんへこんなところでお知らせです!
京アニショップへ来て下さったことのある方はご存知かもしれませんが、
京阪電車六地蔵駅と木幡駅に京アニショップの看板があるのです。
今回、2年ぶりのおまつりに合わせて新規描き下ろしイラストに差し替えさせていただきました!
みやこメッセから京アニショップへお越しの際はぜひ4枚の新イラストをご確認ください!
「届けたいメロディ」も明日から5週目入場者プレゼントが始まりますね!
「特別版Free! -Take Your Marks-」も明日から公開です!
どうぞどうぞ文化の秋をこの京都でお楽しみください!!!

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!