创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4164

已经一周了☆wako

渡边美希子2017年11月06日译者: 符悠静远

大家好,我是wako。

很快已经过去了一周的时间了不过对于京阿尼&Do粉丝感谢活动到场的各位以及关注这次活动的所有的人,还是致以诚挚的谢意。


虽然我和河童和八厶平只能一起在工作室区域欢迎各位,但是也请收下我们这句“非常感动!",我也确实十分的感动。

想表达平日对大家的感谢不过看到了大家尽情享受的样子虽然我很紧张,但是大家的心意都传达到我这里了如果我感谢的心情能通过映画再次传达给大家的话!

很有干劲的决定了。

译者: 符悠静远
4164

もう一週間☆wako

wako2017年11月06日

こんにちは、wakoです。

早くも一週間(響け!編からは二週間!?)経ちましたが、京アニ&Doファン感謝イベントにご来場の皆様、興味を持って下さった全ての方、本当にありがとうございます。

私も河童さんやハム平さんと同じく、スタジオゾーンにて皆様をお迎えできたのですが「感動したよ!」の一声をかけて頂き、私も感動しました。

日頃の感謝をお伝えしたい気持ちで臨みましたが、楽しんで下さる様子を拝見出来た事、緊張しながらお気持ちを伝えて下さった事がありがたく、今度はこの感謝を映像でお返しせねば!と、意気込む次第です。

頑張ります!

渡边美希子

背景工作人员。 喜欢画大自然的事物,也很喜欢建筑和管道类的东西。