创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4186

小小的烦恼☆羊男

山本伦2017年12月07日译者: 真白

我没关空调睡觉,今天起床的时候脸像沙漠一样干燥。大家好,我是羊男。


最近我遇到了点问题,就是觉得眉毛下面总是痒痒的,但是挠的时候总是挠不到。

每次用手指挠的时候,感觉”砰”的一下碰到了什么东西。好像有一个看不见的盾,我怎么也挠不了痒痒。好奇怪,这是为什么呢?摘眼镜的时候…啊!就是因为这个眼镜。


因为最近换了新的大镜片的眼镜,我的手指常常碰到眼镜片。


托它的福本人今天擦了N次镜片了。

译者: 真白

エアコンを消さず朝起きたら顔面砂漠な今日この頃。

どうも、羊男です。

最近、まゆ毛の下が痒くてかこうとしたら

見えない何かに邪魔されてかけない問題が発生しています。

いつも、かこうと指を伸ばすとカツンッ!カツンッ!っつと

見えないシールドガードされてるか、どうしてもかけないです。

なぜかなぁーと思って眼鏡を外したら…

って眼鏡が原因かっ!

レンズが大きい眼鏡に変えたので指がよくレンズに当たってしまいます。

おかげで一日に何回も眼鏡を拭く羊男でした。

山本伦

原摄影,现在主要从事3DCG工作。 最喜欢相机、小说、电视剧、游戏和电影。