创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4201

手机☆河童

秋竹齐一2017年12月28日译者: 真白

大家好!我是今年最后的河童。

从平成开始之后,已经过了30年的岁月了呢。

到了现在这个时候,我手机电池的待机时间变得很短了呢。

我感觉即使是充满了电,只要启动了迟钝的应用,就只能支撑5分钟左右呢。

即使手机显示还有50%的电量,—下子就会用完关机了,就会化作一块废铁了。

最近也有这样的事情呢,因为手机只能使用通话、邮件、闹钟的功能,我在考虑换个新手机。是用老人机,每个月打电话和发邮件的费用都很便宜。

还是用智能手机,用至今为止我还没有用的流行的sns社交软件呢?

选择哪一个手机好呢?

我在这样考虑的时候,新年都已经到来了啊。

现在,我觉得有机会能够接触到社会的流行就好了。

在新年伊始的时候,我想做出决断!

那么,明年我也要努力做好动画的工作!

今年一年,十分感谢!

译者: 真白
4201

携帯☆河童

河童2017年12月28日

どうも!今年最後の河童です。

平成が始まってから、もう30年の月日が経つのですね。

ここに来て、携帯電話の電池の持ち時間が恐ろしく短くなって参りました。
フル充電していても、重いアプリを立ち上げると5分くらいしかもたないような気がします。。
残り50%残量表示でも、容赦なくブラックアウトして、ただの鉄屑と化してしまいます。

そんなこともあり、最近は通話とメール、目覚まし時計くらいしか使わないので、
機種変更を考えています。

そこで、グレードダウンして通話とメールくらいで、月々の料金が安く済むものにするのか
はたまた、グレードアップして今までやらなかった流行りのSNSデビューをするのか
どっちにする?とか考えてるうちに年が変わる所まで来てしまいました。

今のところは、世の中の流行に触れる機会を得る方がいいよなー、、と思ってますが。
年始には決断したいと思います。

それでは、来年もアニメのお仕事、頑張っていきたいと思います!
今年も一年、ありがとうございました!

秋竹齐一

大家好!我是最喜欢格斗技的河童。 从事作画相关的工作! 从今往后也请多多关照!!