创作者☆日记

嗯，这是今年最后的京阿尼笨蛋了！

一年真是一下子就过去了，回顾一下过去，

真是发生了各种各样的事。制作了各种各样的作品。

京阿尼还举办了各种各样的活动。我对于前来参加活动的人们表示万分感谢。我真的觉得这一年十分充实。

我想也有很多人在这段期间过得很忙。

京阿尼的工作人员就难得既紧张又快乐地锐意制作新作中。

来年很多作品的上映时间也确定了，

所以，大家一定要保持期待！

虽然感觉我还不太愿意过年，还是得把全部的热情和感谢带到来年，

为将优秀的作品届给大家而努力下去。

来年也谢谢你们！

然后，新的一年要继续多多关照啊！

最后，祝大家有美好的新年！

こんにちわ、わさびです。

さぁ、今年最後のアニバカです！
本当に１年あっというまだなと思いつつも、改めて振り返れば、
色々なことがありました。色々な作品を作りました。
京アニのイベントも有りました。本当にたくさんの人にお越し頂いて感謝しかありません。
充実した一年だったと思います。
この時期忙しく過ごしている方も多いかと思います。
京アニスタッフも、ありがたいことに忙しくも楽しく新作を鋭意制作中です。
来年もまた、いろいろな作品の公開が予定されていますので、
ぜひ、楽しみにしてくださればと思います！
ちょっとうかれ忘年気分のわさびですが、熱意と感謝はしっかり来年持ち越しで、
良い作品をお届けできるようがんばって参りたいと思います。
今年もありがとうございました！
そして、来年もどうぞよろしくお願い致します！
・・・
それでは、みなさま良いお年を！