创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

3024

阀门☆高桥

高桥博行2013年01月28日译者: 碎夜

我是高桥。我的爱车车况不是很好。

为了查清原因下了很多功夫。最后在替换、修理上的花费,着实让人肉痛。这次又到了iscv,中文叫怠速控制阀。

“因为是冬天,天气很冷,空气密度不管怎样都是不友好的。”虽然有这样好好反省,但是车和经销商都很现实,最后还是换掉了(控制阀)。

车子还有很多不稳定的地方。虽然车龄已高,但是作为自己的爱车还是希望它能够再稍微撑一撑。

译者: 碎夜
3024

バルブ☆高橋

高橋2013年01月28日

高橋です。うちの愛車が不調であります。
原因をつきとめ洗浄なりいろいろしましたが、結局交換、修理に。なかなか痛い出費であります。今回はiscvなる、アイドリングのコントロールバルブであります。冬だから、寒いから、空気の密度が何たらで不調なんだと自分にいいきかせていましたが、車とディーラーの人は正直です。交換になりました。
あといろいろ不穏な部分があります。年季がはいっているのですが気に入ってる車でもありもう少し頑張ってほしいものです。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。