创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4214

参拜神社☆J・U

鹈之口让二2018年01月22日译者: 符悠静远

虽然新年总是要期待着去点什么地方。

但是今年要稍微投个曲线球。

把近畿附近的稍大的有名的神社都参拜了一下。

虽然没有特别深的意义,但是有时候求求神明保佑的感觉还是挺好的。

有时隔35年再次来到的地方,一边沿着神社的参道慢慢走,一边想起了很多小时候的事情。

很有趣,很开心。

许下了希望我的作品大获成功之类的各种各样的愿望,稍微有点贪心了。

最后心情十分清爽,非常的高兴。

今后每年都去吧。

译者: 符悠静远
4214

神社巡り☆J・U

J.U2018年01月22日

お正月はいつもどこかへブラリと行くのが楽しみにしているのですが、
今年はちょっと変化球。
近畿圏などの大きめな有名神社を色々巡る事にしました。

なんか、深い意味はなかったのですがちょっと神頼みをするのも良いかなと思い立ったのです。
35年ぶりに行くところもああり、小さいころの思い出を頼りに神社の参道をゆっくり歩くのも
趣があって楽しいものでした。
作る作品などが成功したら良いなとか色々お願い事をちょっと欲張ってみました。
最後には清々しい気持ちになれて嬉しかったです。
今後は毎年行こうかな。

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。