创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4217

狭窄小路☆植田

植田弘贵2018年01月25日译者: 真白

冷啊,真冷啊。

今天的京都很冷。

有时候,当我走在外面的时候,我会发现一条狭窄的道路,好奇心让我向这条狭窄的道路前进。这就是我的天性了吧。

如果你在去的路上发现了古老的建筑,神社,庙宇等,情绪就会微妙地高涨起来。

我今天顺便从建筑的古老程度上硏究了一下它是什么时候建造的。

最近我在路上不经意间看见石柱总感觉十分在意……

嗯……感兴趣的范围是随着年龄而变化的吗……

但是!

我应该还年轻,

至少在心态上!

译者: 真白
4217

細い道☆うえぴ

うえぴ2018年01月25日

寒い、、、寒いですね。
本日の京都は寒い。

時に、外を出歩いているとき、ふと細い道など見つけたりすると、
好奇心でその細い道を進んでしまいたくなる性分だったりします。

進んだ先に古い建物や神社、お寺など見つけると、妙にテンションが
上がりつつ、
建物の古さからどれほど昔に建てられたものなのだろうかと勝手に
考察したりする今日この頃。。。

最近は道路に何気なくある石柱なども気になったり。。。
んー。。。歳とともに興味の範囲が変わってきているのか。。。

しかし!、、、自分はまだ若いはず、、、
少なくもメンタリティは、、、と思うのでした。

うえぴ。

植田弘贵

撮影・2D・3Dをやってます。 趣味は散歩にスポーツ。 山とか川とか大好きです。 最近の憧れは無人島を開拓している方々。