创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4230

冬日阳光☆八木

羽根邦广2018年02月14日译者: 小鸟游绿花

寒冷的天气仍在继续。


在冬季阳光不充足的情况下,如何对自己的房子进行改造呢……我专门调查了一下。


于是听说了 "sun catcher”这样的东西。


这个是玻璃装饰品,放在窗子旁边可以反射太阳光到室内。


如果你看见照片的话,我想你肯定会有印象,但是我今天还是第一次知道这个名字和它的作用呢。


于是我买了一个这个小东西放在玄关的窗子那边。


迎着朝阳反射出的阳光,上班前感觉心灵得到了治愈。


下一次再买个大点的sun catcher吧。


那么下次见。


まだまだ寒い日が続いていますね。

この冬場の日差しが少ない中、自宅で何か対策できないか……と思って調べていたところ

『サンキャッチャー』なるものを知りました。

これはガラスの装飾品で、窓のそばに取り付けて

太陽光を反射させて室内に取り込むモノなんだそう。

画像を見る限り、たぶん今まで見たことあったとは思うんですが

そんな名称で、そんな役目があったなんて初めて知りましたね。

で、さっそく小ぶりのモノを購入して、玄関の窓に飾ってみました。

朝日に反射して、キラキラと綺麗です。 出勤前のちょっとした癒しとなっています。

次はもっと大きめサンキャッチャーを飾ってみたいですね。

それでは。

羽根邦广

负责原画。 出生于佐贺县,非常喜欢复古游戏的大叔。