创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4234

我が家☆J・U

J.U2018年02月20日

住み慣れた我が家は既に40年以上たちました。
長く住んでますと、あちらこちらにとガタができるんです。
当然ですが、その都度修繕するわけです。
これが大変というか面白いというか色々なドラマを生み出すのです。
実は明治・大正時代のお魚屋さんの店舗を買って現在住んでいます。
まず、店舗部分を壊して玄関口と応接室と洋間を追加。
お釜を壊して近代的な台所に変更。などなど。
下水道の大きな工事をし、お風呂もリフォーム。
先日、玄関の鍵が壊れて大変なことに。
もちろん工事してちゃんと修理しました。
次は—-漏水だ~。
という具合です。
家も人間と同じ。家族同然です。これからもよろしくね。

译文尚未完成

👺

整理译文中…

😭

现有一篇 虫虫虫 的译文整理中

加入编辑队伍

鹈之口让二

美术背景负责。 也在做3D数码背景。