创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4238

验算★克里斯

池田晶子2018年02月26日译者: 符悠静远

这里是夜夜给孩子验算作业,计算能力暴涨中的克里斯,早上好。

加入分数和小数的混合计算后,通过心算进行验算有点难以胜任了,我终于开始在纸上书写并再次计算了起来,虽然已经到今天这个时候了,但是实际上还是蛮快乐的。计算分数很快乐!亲自动手也很快乐!

虽然孩子一边哭着说“麻烦死了”一边做。不过高中之前的数学计算我还是很喜欢的。毕业后我也做过一点练习(笑),但是中学考试级别的算术还是交给丈夫了(汗)。

偶尔也需要想一下怎么算,但是听到孩子恍然大悟后的“哦!”还是非常感动的。有时一起做国语的练习册,读到一部分选段时偶尔也想看看全文!我想在培育孩子时,自己也在随之成长,每天都会积累新的东西。

孩子们的世界不断扩展的春天的这个时候。

公司里也在很有活力地制作新电影。

春季4月公开的“利兹与青鸟”将是一部非常美好的电影。

请尽情期待!

译者: 符悠静远
4238

検算★クリス

クリス2018年02月26日

夜な夜な子どもの宿題の検算で、計算力爆上がり中のクリスです、おはようございます!

分数と少数が混ざった計算に突入し、暗算での検算に集中力が勝てず、ついに紙に書いて再計算している今日この頃なのですが実はちょっと楽しいです。分数楽しい!手を動かすともっと楽しい!
子どもは「めんどくさい」と泣きながらやっているのですが、高校数学までの計算がクリスは実は好きで、卒業後も楽しみとしてドリルをやっていたこともありました(笑)が中学受験の算数はお手上げなので旦那任せです(汗)

「計算の工夫」という考えがあるみたいで、子どもに教えられ「おぉ!」と感動したり、はたまた国語の問題集を一緒にやってみて、一部のみ書き出されている文章の全文が読みたい!と思ったり、子育てって成長していく子どもに合わせて毎日新しい展開の積み重ねです。子どもたちの世界もどんどん広がる春が感じられ始めた今日この頃。
社内もすごく活気良く映画つくりに専念していますよ♪
春、4月公開の「リズと青い鳥」とても美しい映画になっていると思います!
ご期待ください!!!

池田晶子

作画やっています。 二児の母です!

切换皮肤