创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4248

阴历三月花粉症 ☆ 高桥

高桥博行2018年03月12日译者: 青色的魔法

3月份,天气变得暖和了。与此同时,花粉症也开始肆虐,高桥我的眼睛变得奇痒难耐。今天京都的天气非常和缓,以气候而言最适合谈论花粉症了。许多同样患有花粉症的同伴,也会在今天谈论这个话题吧。但是,高桥丝毫不想谈这个话题。我可不能任凭花粉摆布。不过,我按要求进行复杂的乐器作画时,万幸没受到花粉症的影响。不如说,我因此松了一口气。

和这次乐器作画有关的《利兹与青鸟》,我这次也担任了乐器的作画。我这次也会努力作画,希望大家能在大屏幕前观赏这部作品。


3月に入り暖かくなってまいりました。それと同時に花粉症も本番になってまいりまして目が猛烈にかゆい高橋です。今日の京都は天気もよく穏やかで花粉症を語るにはもってこいの天候です。多くの花粉症仲間がそれについて語っていることでしょう。しかし、高橋はそれについて語る気はありません。花粉の思いどおりにはさせたくはありません。ただ、細かい作画を要求される楽器作画の作業中でなくてよかったとむしろ安堵している次第です。

その楽器のリズと青い鳥ですが、今回も楽器の作画を担当させていただきました。今回も頑張って作画しておりますのでスクリーンにてご覧いただければと思います。

高桥博行

入社20多年。 主要负责原画和作画监督的工作。 兴趣是到处闲逛。