创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

4252

夜晚☆旅行

木上益治2018年03月16日译者: 青色的魔法

三好我很喜欢欣赏电影,一有时间就找电影看。

大多数情况下我都是租碟回家看,最近工作结束后,经常去看晚场电影。

工作后带着一身疲惫,坐在电影院的座位上,一边喝饮料一边等待电影放映的时间真的非常幸福。

放映开始后完全融入到电影的世界里,直到电影放完,演职员表滚动出来,才惊觉已经结束...或者可以说我是在享受一场无止境的旅行。

或许有些夸大其词,这趟旅程让我的人生增添了许多色彩。

无论在什么时代,电影都是王道的娱乐。


当然了,京都动画制作的动画片也是娱乐作品。

为了回应观众们的期待,从今往后也要不断努力,辛勤创作。

4252

夜☆旅

三好2018年03月16日

三好は映画観賞が好きで、時間があると何かしら映画を観ております。

レンタルで観ることが多いのですが、最近は仕事終わりにレイトショーに行くことも増えました。

仕事で疲れていても映画館の座席に座り、ソフトドリンクを飲みながら上映を待つ時間はとても幸せです。

上映が始まると心は体を離れ、エンドロールまで、ちょっとした… 或いはとても果てしない旅を楽しみます。

大袈裟ですが、この旅は私の人生を豊かにしてくれています。

いつの時代も映画は娯楽の王様だと思います。

勿論、京都アニメで制作するアニメも娯楽作品です。

観て下さる方たちの期待を裏切らないよう、これからも努力して制作に励みたいと思います。

木上益治

我是三好一郎。重新自我介绍一下。我的工作主要是作画(原画)和演出。我最大的兴趣大概是动画,长期从事这项工作、至今还没厌烦。虽然很难掌握作画的诀窍,但我觉得这是一份很有价值的工作。今后我也会努力的,和这个笨蛋日常一起多多关照。